Cuando una chica huérfana de los sixers llega a la colonia en busca de asilo. Jim está en desacuerdo debido a que no sabe si puede confiar en ella. Mira intenta reclamar unas parcelas en posesión. Taylor empieza a sospechar seriamente que hay un traidor en la colonia, en su equipo y Reynolds se le declara a Maddy.